最近，许多需要出国的人士都遇到一个问题：出国登机和过海关时需要出示英文版本的核酸检测报告，但国内大部分医院出具的都是中文版本的检测报告。大家纷纷在贴吧或各大搜索引擎里寻找解决办法。其实，这个问题非常好办。下面教您如何在2小时内办理好核酸检测报告英文版本。

首先，您应该在登机前一两天，在离您最近的一家正规医院进行核酸检测（COVID-19 Nucleic Acid Test）。一般一天时间，甚至几个小时就能拿到检测报告。注意哦，确认检测结果阴性，这样您才能出国。

然后，您联系一家正规翻译公司。什么叫正规翻译公司呢？就是正式注册的，名字中有“翻译”二字的公司，这家翻译公司必须是中国翻译协会企业会员，必须有公安机关备案的翻译专用章。这个翻译专用章必须是中英双语的，并且有备案编号。例如下图：

翻译专用章实例

接着，用手机对检测报告进行拍照，确保文字清晰，发给这家翻译公司。翻译公司加急处理，一般2至3个小时就可以翻译完毕，加盖翻译专用章后，扫描成PDF文件，发给您。

核酸检测报告英文版本实例

最后，您收到PDF格式的译文后，直接用A4纸彩色打印出来，就搞定了。出国时，带着核酸检测报告中文原件和英文翻译件，登机出海关都会一路通畅。

核酸检测报告英文版本实例