新型冠状病毒（COVID-19）疫情期间，为了响应最新的翻译市场需求，上海绎品信达翻译服务有限公司为广大出国的客户提供新冠病毒疫苗接种凭证和核酸检测报告翻译盖章服务，协助他们顺利完成登机和通关手续，用我们的专业翻译技能为全球抗疫工作贡献自己的绵薄力量。

出国用的疫苗接种凭证和核酸检测报告翻译盖章服务流程：联系本公司——原件拍照或扫描件发送至本公司工作邮箱或微信（账号即业务联系手机号）——确定开始翻译——翻译完成，打印盖章，彩色扫描成PDF文件——发送给客户——客户自行彩色打印，即可使用。

Passport No.:	Vaccination Certificate
Vaccinated Person’s Code		ID Card No.
Vaccinated Person’s Name		Date of Birth
Gender		Mobile Phone
Current Address

NO	Vaccine	Dose	Vaccination Date	Vaccine  Lot #	Manufacturer	Clinic
1	Sinopharm COVID-19 Vaccine (Vero Cell) Inactivated	1			Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.	Community Health Service Center
2	Sinopharm COVID-19 Vaccine (Vero Cell) Inactivated	2			Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.	Community Health Service Center

Note: This certificate shall be properly kept by the Vaccinated Person for check.

Issued by:  Community Health Service Center

Seal of the medical institution:

(Seal of Healthcare Section, Community Health Service Center, Chaoyang District, Beijing)

 

                                                

  新冠病毒疫苗接种凭证英文翻译实例模板
出国用的新冠病毒核酸检测报告英文翻译实例模板